YOU SAID:

Mabye we got lost in translation, mabye I said to much...

INTO JAPANESE

もしかして、翻訳で迷ってしまったかもしれない、私は言い過ぎたかもしれない...

BACK INTO ENGLISH

Maybe I got lost in the translation, maybe I said too much...

INTO JAPANESE

翻訳に迷ったのかもしれないし、言いすぎたかもしれない…

BACK INTO ENGLISH

Maybe I got lost in the translation, maybe I said too much...