YOU SAID:

machine spirit learn time operation battle

INTO JAPANESE

マシンの精神学ぶ時間操作の戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle of the machine spirit learning hours operation

INTO JAPANESE

時間操作を学習マシン精神の戦い

BACK INTO ENGLISH

An hour's battle in the spirit of learning machines

INTO JAPANESE

学習機械の精神で 1 時間の戦い

BACK INTO ENGLISH

In the spirit of learning one-hour battle.

INTO JAPANESE

1 時間の戦いを学習の精神。

BACK INTO ENGLISH

1. battle of the time spirit of learning.

INTO JAPANESE

1. 学習の時間精神の戦い。

BACK INTO ENGLISH

1. battle of the spirit of learning time.

INTO JAPANESE

1. 学習時間の精神の戦い。

BACK INTO ENGLISH

1. battle of the spirit of the time.

INTO JAPANESE

1. 時間の精神の戦い。

BACK INTO ENGLISH

1. the battle of the spirit of the time.

INTO JAPANESE

1. 時間の精神の戦い。

BACK INTO ENGLISH

1. the battle of the spirit of the time.