YOU SAID:

Machine translation is incredibly difficult. And to prove that, I will now read this introduction again, after it's been sent through Google's translator - currently one of the best in the world - and then translated back into English.

INTO JAPANESE

機械翻訳は非常に困難です。そして、それを証明するために、Googleの翻訳者(現在世界でも最高のものの1つ)を通じて送信され、英語に翻訳された後、この紹介をもう一度読みます。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is very difficult. And to prove it, I will read this introduction again after it was sent through a Google translator (currently one of the best in the world) and translated into English.

INTO JAPANESE

機械翻訳は非常に困難です。そしてそれを証明するために、Googleの翻訳者(現在世界最高のものの1つ)を通して送られ、英語に翻訳された後、私はこの紹介をもう一度読みます。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is very difficult. And to prove it, I will read this introduction again after it was sent through a Google translator (currently one of the best in the world) and translated into English.