YOU SAID:

Mackey-san recommended your counsel regarding some disappearances we've been having.

INTO JAPANESE

マッキーさんは、私たちが起こしたいくつかの失踪事件についてあなたの相談にのってくれました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. McKee has consulted with you regarding several disappearance cases that we have had.

INTO JAPANESE

マッキーさんは、私たちが経験したいくつかの失踪事件についてあなたに相談しました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. McKee consulted with you about several disappearances that we have experienced.

INTO JAPANESE

マッキーさんは、私たちが経験したいくつかの失踪事件についてあなたに相談しました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. McKee consulted with you about several disappearances that we have experienced.