YOU SAID:

Madame, that is a rule up with which I shall not put.

INTO JAPANESE

マダム、これをしてはならない私のルールをことです。

BACK INTO ENGLISH

Madam, I shouldn't be doing this rule is.

INTO JAPANESE

べきマダム、このルールです。

BACK INTO ENGLISH

Should Madame, this rule is.

INTO JAPANESE

マダム、べきであるこのルールです。

BACK INTO ENGLISH

Madam, this rule should be.

INTO JAPANESE

マダム、このルールをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Madam, this rule must be.

INTO JAPANESE

マダム、この規則がある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Madam, this rule may need to be.

INTO JAPANESE

マダム、このルールは、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Madam, this rule must be.

INTO JAPANESE

マダム、この規則がある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Madam, this rule may need to be.

INTO JAPANESE

マダム、このルールは、する必要があります。