YOU SAID:

made out like a bandit

INTO JAPANESE

盗賊のように作った

BACK INTO ENGLISH

Made out like bandits

INTO JAPANESE

山賊のように作った

BACK INTO ENGLISH

Made like a bandit

INTO JAPANESE

強盗のように作られました。

BACK INTO ENGLISH

Made as a robbery.

INTO JAPANESE

強盗として作られました。

BACK INTO ENGLISH

Made as a robbery.