YOU SAID:

Made out of paper, break the shape of A donkey, you won't be seeing it later Coz once you attack it, make the bat smack it Maybe you'll smash it into smithereens So streams of sweet treats careen to the carpet The tricky task is to swing a stick in the darkness But try your hardest, and tense your back Until you strike the target, and make… it… crack

INTO JAPANESE

紙で作られたロバの形を壊し、後でそれを見ることはないだろう。一度攻撃すれば、コウモリがそれを打つようになる。タスクは、暗闇の中でスティックを振ることですが、あなたの目標を打つまで…あなたの最も懸命に努力し、背中を緊張させる

BACK INTO ENGLISH

You will break the shape of a paper donkey and you will not see it later. Once attacked, the bat will hit it. The task is to shake the stick in the dark but until you hit your goal ... strive your hardest and strain your back

INTO JAPANESE

あなたは紙のロバの形を壊し、後でそれを見ることはありません。攻撃されると、バットがヒットします。タスクは、暗闇の中でスティックを振ることですが、あなたがあなたの目標を達成するまで...あなたの最も懸命に努力し、背中に負担をかける

BACK INTO ENGLISH

You break the shape of the paper donkey and don't see it later. When attacked, the bat will hit. The task is to shake the stick in the dark, but until you reach your goal ... strive your hardest and strain your back

INTO JAPANESE

あなたは紙のロバの形を壊し、後でそれを見ません。攻撃されると、バットがヒットします。タスクは、暗闇の中でスティックを振ることですが、あなたがあなたの目標に到達するまで...あなたの最も懸命に努力し、背中に負担をかける

BACK INTO ENGLISH

You break the shape of the paper donkey and don't see it later. When attacked, the bat will hit. The task is to shake the stick in the dark, but until you reach your goal ... strive your hardest and strain your back