YOU SAID:

Madison, I'm in love with you. But I can't tell you that because I know you don't like me back. I'm broken and nothing can support me again.

INTO JAPANESE

マディソン、私はあなたに恋をしています。しかし、あなたが私を好きではないことを知っているので、私はあなたにそれを言うことができません。私は壊れていて、何も私を再びサポートすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Madison, I'm in love with you. But I can't tell you that because you know you don't like me. I'm broken and nothing can support me again.

INTO JAPANESE

マディソン、私はあなたに恋をしています。しかし、あなたが私を好きではないことを知っているので、私はあなたにそれを言うことができません。私は壊れていて、何も私を再びサポートすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Madison, I'm in love with you. But I can't tell you that because you know you don't like me. I'm broken and nothing can support me again.