YOU SAID:

Madness is doing the same thing over and over yet expecting a different result.

INTO JAPANESE

狂気は何度も何度も同じことをしていますが、別の結果を期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Madness does the same thing over and over, but I expect another result.

INTO JAPANESE

狂気は何度も同じことを行いますが、別の結果を期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Do the same crazy so many times, but expecting a different result.

INTO JAPANESE

何度も同じ狂気を行うが、異なる結果を期待します。

BACK INTO ENGLISH

What hope do the same crazy, different results.

INTO JAPANESE

同じクレイジー、違う結果を望みます。

BACK INTO ENGLISH

I want the same crazy, different result.

INTO JAPANESE

私も同感なのですから

BACK INTO ENGLISH

I want the same.

INTO JAPANESE

私も同感なのですから

BACK INTO ENGLISH

I want the same.