YOU SAID:

Madonna was supposed to be a love interest for Sonic the Hedgehog during the early development of Sonic the Hedgehog (1991). She was scrapped from the final release along with other ideas, including the early idealized Sound Test with Sonic and his band.

INTO JAPANESE

マドンナはソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ (1991 年) の初期の開発時にソニック ザ ヘッジホッグの愛の関心をことになっていた。彼女はソニックと彼のバンドの早期の理想的なサウンド テストを含む他のアイデアと一緒に最終リリースから廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

Madonna during the development of the early Sonic the Hedgehog (1991) Sonic the Hedgehog love interest was supposed to be. She was scrapped from the final release along with the other ideas including the ideal sound test in Sonic and his band early.

INTO JAPANESE

初期のソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ (1991) ソニックの開発中にマドンナ ハリネズミの愛の関心は、ことになっていた。彼女は早くソニックと彼のバンドで理想的なサウンド テストを含むその他のアイデアと一緒に最終リリースから廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

Early Sonic the Hedgehog (1991) during the development of Sonic hedgehog Madonna's love interest is supposed to be had. She soon was abolished along with the idea of the ideal sound test in Sonic and his band, including the final release.

INTO JAPANESE

初期ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ (1991) ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ マドンナの愛興味の開発中にはいたことになっています。彼女はすぐにソニックと彼のバンドは、最終リリースを含む理想的なサウンド テストのアイデアとともに廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

Default is to Sonic the Hedgehog (1991) was during the development of Sonic the Hedgehog, Madonna's love interest. She now Sonic and his band was abolished along with the idea of an ideal sound test including the final release.

INTO JAPANESE

デフォルトではソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ (1991 年) の間にあったソニックの開発・ ザ ・ ヘッジホッグ、マドンナの愛興味です。彼女は現在、ソニックと彼のバンドは最終的なリリースを含む理想的なサウンド テストのアイデアとともに廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

Development of Sonic during Sonic the Hedgehog (1991) by default, and is the love interest of the Hedgehog, Madonna. She now Sonic and his band was abolished along with the idea of an ideal sound test including the final release.

INTO JAPANESE

ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ (1991) 既定では、ソニックの開発、ハリネズミ、マドンナの愛興味。彼女は現在、ソニックと彼のバンドは最終的なリリースを含む理想的なサウンド テストのアイデアとともに廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

By default, that development of Sonic the Hedgehog, Madonna's love interest in Sonic the Hedgehog (1991). She now Sonic and his band was abolished along with the idea of an ideal sound test including the final release.

INTO JAPANESE

デフォルトで、ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ、マドンナの愛の開発に興味を持ってソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ (1991 年)。彼女は現在、ソニックと彼のバンドは最終的なリリースを含む理想的なサウンド テストのアイデアとともに廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

By default, interested in the development of Sonic the Hedgehog, Madonna love Sonic the Hedgehog (1991). She now Sonic and his band was abolished along with the idea of an ideal sound test including the final release.

INTO JAPANESE

既定では、ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグの開発に興味があるマドンナ ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ (1991 年) が大好きです。彼女は現在、ソニックと彼のバンドは最終的なリリースを含む理想的なサウンド テストのアイデアとともに廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

Love Madonna by default, are interested in the development of Sonic the Hedgehog Sonic the Hedgehog (1991). She now Sonic and his band was abolished along with the idea of an ideal sound test including the final release.

INTO JAPANESE

既定ではマドンナが大好き、ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ (1991 年) の開発に興味があります。彼女は現在、ソニックと彼のバンドは最終的なリリースを含む理想的なサウンド テストのアイデアとともに廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

By default, Madonna is love, the Sonic-the-Hedgehog Sonic the Hedgehog (1991) are you interested in development. She now Sonic and his band was abolished along with the idea of an ideal sound test including the final release.

INTO JAPANESE

既定では、マドンナ、愛、ハリネズミ ソニック ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ (1991)、開発に興味があります。彼女は現在、ソニックと彼のバンドは最終的なリリースを含む理想的なサウンド テストのアイデアとともに廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

By default, Madonna, love, Sonic the Hedgehog Sonic the Hedgehog (1991) and development interests. She now Sonic and his band was abolished along with the idea of an ideal sound test including the final release.

INTO JAPANESE

既定では、マドンナ、ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ (1991) 愛と開発利益。彼女は現在、ソニックと彼のバンドは最終的なリリースを含む理想的なサウンド テストのアイデアとともに廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

By default, Madonna, Sonic-the-Hedgehog Sonic the Hedgehog (1991) love and development interests. She now Sonic and his band was abolished along with the idea of an ideal sound test including the final release.

INTO JAPANESE

既定では、マドンナ、ハリネズミ ソニック ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ (1991) 愛と開発の利益します。彼女は現在、ソニックと彼のバンドは最終的なリリースを含む理想的なサウンド テストのアイデアとともに廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

By default, the Madonna, the profit development of Sonic the Hedgehog Sonic the Hedgehog (1991). She now Sonic and his band was abolished along with the idea of an ideal sound test including the final release.

INTO JAPANESE

既定では、マドンナのソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ (1991) の利益の開発。彼女は現在、ソニックと彼のバンドは最終的なリリースを含む理想的なサウンド テストのアイデアとともに廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

The default is Madonna's Sonic-the-Hedgehog Sonic the Hedgehog (1991) income development. She now Sonic and his band was abolished along with the idea of an ideal sound test including the final release.

INTO JAPANESE

デフォルトはマドンナのハリネズミ ソニック ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ (1991) 収入開発です。彼女は現在、ソニックと彼のバンドは最終的なリリースを含む理想的なサウンド テストのアイデアとともに廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

The default is Madonna the Hedgehog Sonic Sonic the Hedgehog (1991) income development. She now Sonic and his band was abolished along with the idea of an ideal sound test including the final release.

INTO JAPANESE

既定ではマドンナ、ハリネズミ ソニック ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ (1991) 収入開発です。彼女は現在、ソニックと彼のバンドは最終的なリリースを含む理想的なサウンド テストのアイデアとともに廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

By default, Madonna, is a Sonic the Hedgehog Sonic the Hedgehog (1991) income development. She now Sonic and his band was abolished along with the idea of an ideal sound test including the final release.

INTO JAPANESE

既定では、マドンナ、ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ (1991) 収入開発です。彼女は現在、ソニックと彼のバンドは最終的なリリースを含む理想的なサウンド テストのアイデアとともに廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

The default is Madonna, Sonic-the-Hedgehog Sonic the Hedgehog (1991) income development. She now Sonic and his band was abolished along with the idea of an ideal sound test including the final release.

INTO JAPANESE

既定ではマドンナ、ハリネズミ ソニック ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ (1991) 収入開発です。彼女は現在、ソニックと彼のバンドは最終的なリリースを含む理想的なサウンド テストのアイデアとともに廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

By default, Madonna, is a Sonic the Hedgehog Sonic the Hedgehog (1991) income development. She now Sonic and his band was abolished along with the idea of an ideal sound test including the final release.

INTO JAPANESE

既定では、マドンナ、ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ (1991) 収入開発です。彼女は現在、ソニックと彼のバンドは最終的なリリースを含む理想的なサウンド テストのアイデアとともに廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

The default is Madonna, Sonic-the-Hedgehog Sonic the Hedgehog (1991) income development. She now Sonic and his band was abolished along with the idea of an ideal sound test including the final release.