YOU SAID:

Madotsuki is wearing a pink sweater, a purple skirt, and red socks and shoes. Her brown hair is messy and done into long, braided pigtails.

INTO JAPANESE

窓付きはピンクのセーター、紫のスカート、赤い靴下と靴を履いています。彼女の茶色の髪は乱れていて、長く編んだおさげ髪になっています。

BACK INTO ENGLISH

Madotsuki wears a pink sweater, a purple skirt, red socks and shoes, and has messy brown hair in long braided pigtails.

INTO JAPANESE

窓付きはピンクのセーター、紫のスカート、赤い靴下と靴を履いており、長い三つ編みのおさげ髪で、ぼさぼさの茶色の髪をしている。

BACK INTO ENGLISH

Madotsuki wears a pink sweater, a purple skirt, red socks and shoes, and has messy brown hair in long braided pigtails.