YOU SAID:

Mae is a cat with dark blue fur and dyed red hair, which has faded since she applied it and now appears to be dark red in color. She has large red eyes, which she dislikes and refers to as "nightmare eyes." Her right ear is also notched from a dog attack, and Mae can be seen flicking this ear frequently throughout the game while idle

INTO JAPANESE

マエはダークブルーの毛皮と染められた赤い髪の猫で、彼女はそれを適用して以来色あせており、現在は暗い赤色のようです。彼女は赤い目が大きく、嫌いで「悪夢の目」と言います。彼女の右の耳も犬の攻撃からノッチがあり、メイはアイドル中にゲーム中この耳を頻繁にフリックすることが見られます

BACK INTO ENGLISH

Maie is a cat with red hair dyed with dark blue fur, she has faded since applying it, it seems to be dark red now. She has big red eyes, she dislikes and says "a nightmare's eyes". Her right ear also has a notch from dog attack, May is in the middle of a game while idle

INTO JAPANESE

Maieは、ダークブルー毛皮で染められた赤毛の猫で、それを適用してから退色しています。今は濃い赤です。彼女は赤い目が大きく、嫌いで「悪夢の目」と言います。彼女の右の耳にも犬の攻撃からノッチがあり、5月はゲームの途中で遊んでいる

BACK INTO ENGLISH

Maie is a red hair cat dyed with dark blue fur and has faded since applying it. It is dark red now. She has big red eyes, she dislikes and says "a nightmare's eyes". Her right ear also has a notch from dog attack and May is playing in the middle of the game

INTO JAPANESE

Maieはダークブルー毛皮で染められた赤毛の猫で、それを適用してから退色しています。今は濃い赤です。彼女は赤い目が大きく、嫌いで「悪夢の目」と言います。彼女の右の耳にも犬の攻撃からノッチがあり、5月は試合の途中で遊んでいる

BACK INTO ENGLISH

Maie is a red hair cat dyed with dark blue fur and has faded since applying it. It is dark red now. She has big red eyes, she dislikes and says "a nightmare's eyes". Her right ear also has a notch from dog attack and May is playing in the middle of the game