YOU SAID:

Mages are hopefully in your head since 1982 Lovey-Dovey Night Highfalutin

INTO JAPANESE

1982年のLovey-Dovey Night Highfalutin以来、魔術師はあなたの頭の中にいることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Since the Lovely-Dovey Night Highfalutin in 1982, the magician hopes to be in your head

INTO JAPANESE

1982年のラブリー・ドベイ・ナイト・ハイファルチン以来、魔術師はあなたの頭の中にいることを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

Since Lovely Dovey Night Hyphalin in 1982, the magician wants to be in your head

INTO JAPANESE

1982年のラブリードベイナイトヒファリン以来、魔術師はあなたの頭の中にいたい

BACK INTO ENGLISH

Since 1982 Lovelead Baynite Hifalin, the magician wants to be in your head

INTO JAPANESE

1982年のラブリードバイナイトヒファリン以来、魔術師はあなたの頭の中にいたい

BACK INTO ENGLISH

Since 1982 Lovelead by Night Hifalin, the magician wants to be in your head

INTO JAPANESE

1982年のナイトヒファリンによるラブリード以来、魔術師はあなたの頭の中にいたい

BACK INTO ENGLISH

Since Love Lead by Night Hifalin in 1982, the magician wants to be in your head

INTO JAPANESE

1982年にナイトヒファリンによる愛のリード以来、魔術師はあなたの頭の中にいたい

BACK INTO ENGLISH

Since the love lead by Night Hifalin in 1982, the magician wants to be in your head

INTO JAPANESE

1982年にナイトヒファリンによって導かれた愛以来、魔術師はあなたの頭の中にいたい

BACK INTO ENGLISH

Since the love led by Knight Hifalin in 1982, the magician wants to be in your head

INTO JAPANESE

1982年にナイトヒファリンによって導かれた愛以来、魔術師はあなたの頭の中にいたい

BACK INTO ENGLISH

Since the love led by Knight Hifalin in 1982, the magician wants to be in your head