YOU SAID:

magic is a great way to impress young ladies in the big city of new york!

INTO JAPANESE

マジックは、ニューヨークの大都市での若い女性を感動させる素晴らしい方法です!

BACK INTO ENGLISH

Magic is a great way to impress a young woman in the big city of New York!

INTO JAPANESE

マジックは、大きなニューヨーク市で若い女性を感動させる素晴らしい方法です!

BACK INTO ENGLISH

Magic is a great way to impress a young woman with a big New York City!

INTO JAPANESE

魔法は大きなニューヨーク ニューヨークで若い女性を感動させる素晴らしい方法!

BACK INTO ENGLISH

It's a great way to impress a young woman with a big New York magic!

INTO JAPANESE

それは大きなニューヨーク マジックを持つ若い女性を感動させる素晴らしい方法!

BACK INTO ENGLISH

It's a great way to impress a young woman with a big New York magic!