YOU SAID:

magic will make you extraordinary. still you're ordinary seared flesh and bone mistaken for revolutionary magical wonder. your obsession risks the deaths of two million. are you confident that you can help avoid separation? promise you'll find the bitter human god.

INTO JAPANESE

魔法はあなたを特別なものにします。それでもあなたは、革命的な魔法の驚異と間違われる普通の肉と骨のたたきです。あなたの強迫観念は 200 万人の命を危険にさらします。分離を回避できる自信がありますか?苦い人間の神を見つけると約束してください。

BACK INTO ENGLISH

Magic makes you special. Yet you are an ordinary meat-and-bone beater mistaken for a revolutionary magical marvel. Your obsession puts the lives of two million people at risk. Are you confident you can avoid separation? Promise me you will find the god of bitter humans.

INTO JAPANESE

魔法はあなたを特別なものにします。それでも、あなたは革命的な魔法の驚異と間違われる普通の肉と骨のビーターです.あなたの強迫観念は、200 万人の命を危険にさらしています。別居を回避できる自信はありますか？苦い人間の神を見つけると約束してください。

BACK INTO ENGLISH

Magic makes you special. Yet you are an ordinary flesh-and-bone beater mistaken for a revolutionary magical wonder... Your obsession puts the lives of two million people at risk. Are you confident you can avoid separation? Promise me you'll find the god of bitter humans

INTO JAPANESE

魔法はあなたを特別なものにします。しかし、あなたは革命的な魔法の驚異と間違われる普通の肉と骨の殴打者です... あなたの強迫観念は、200 万人の命を危険にさらしています。別居を回避できる自信はありますか？苦い人間の神を見つけると約束して

BACK INTO ENGLISH

Magic makes you special. But you are an ordinary flesh-and-bone thug who is mistaken for a revolutionary magical wonder... Your obsession puts the lives of two million people at risk. Are you confident you can avoid separation? Promise to find the god of bitter humans

INTO JAPANESE

魔法はあなたを特別なものにします。しかし、あなたは革命的な魔法の驚異と間違われる普通の肉と骨の凶悪犯です.あなたの強迫観念は、200万人の命を危険にさらしています.別居を回避できる自信はありますか？苦い人間の神を見つける約束

BACK INTO ENGLISH

Magic makes you special. But you are an ordinary flesh-and-bone thug who is mistaken for a revolutionary magical marvel.Your obsession puts the lives of two million people at risk.Do you have the confidence to avoid separation? The Promise of Finding a God of Bitter Humans

INTO JAPANESE

魔法はあなたを特別なものにします。しかし、あなたは革命的な魔法の驚異と間違われている普通の生身の凶悪犯です。あなたの強迫観念は、200 万人の命を危険にさらしています。分離を回避する自信はありますか?苦い人間の神を見つける約束

BACK INTO ENGLISH

Magic makes you special. But you are an ordinary flesh-and-blood thug who is mistaken for a revolutionary magical marvel. Your obsession puts the lives of two million people at risk. Do You Have The Confidence To Avoid Separation? A Promise To Find A Bitter Human God

INTO JAPANESE

魔法はあなたを特別なものにします。しかし、あなたは革命的な魔法の驚異と間違われる普通の生身の凶悪犯です。あなたの強迫観念は、200 万人の命を危険にさらしています。分離を避ける自信がありますか?苦い人間の神を見つける約束

BACK INTO ENGLISH

Magic makes you special. But you are an ordinary flesh-and-blood thug who is mistaken for a revolutionary magical marvel. Your obsession puts the lives of two million people at risk. Are You Confident To Avoid Separation? A Promise To Find The God Of Bitter Humans

INTO JAPANESE

魔法はあなたを特別なものにします。しかし、あなたは革命的な魔法の驚異と間違われる普通の生身の凶悪犯です。あなたの強迫観念は、200 万人の命を危険にさらしています。分離を避ける自信がありますか?苦い人間の神を見つける約束

BACK INTO ENGLISH

Magic makes you special. But you are an ordinary flesh-and-blood thug who is mistaken for a revolutionary magical marvel. Your obsession puts the lives of two million people at risk. Are You Confident To Avoid Separation? A Promise To Find The God Of Bitter Humans