YOU SAID:

Mairzy doats and dozy doats and liddle lamzy divey A kiddley divey too, wouldn't you? Yes! Mairzy doats and dozy doats and liddle lamzy divey A kiddley divey too, wouldn't you?

INTO JAPANESE

Mairzy doatsとdozy doatsとliddle diveyもキッドリー・ディヴェイではないでしょうか？はい！ Mairzy doatsとdozy doatsとliddle diveyもキッドリー・ディヴェイではないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Mairzy doats, dozy doats and liddle divey are also Kidley Davey? Yes! Mairzy doats, dozy doats and liddle divey are also Kidley Davey?

INTO JAPANESE

Mairzy doats、dozy doats、liddle diveyもKidley Daveyですか？はい！ Mairzy doats、dozy doats、liddle diveyもKidley Daveyですか？

BACK INTO ENGLISH

Are Midzy doats, dozy doats, liddle divey also Kidley Davey? Yes! Are Midzy doats, dozy doats, liddle divey also Kidley Davey?

INTO JAPANESE

ミディ・ドゥーツ、ドジド・ドット、リドル・ダイブリー、キッドリー・デイヴィーですか？はい！ミディ・ドゥーツ、ドジド・ドット、リドル・ダイブリー、キッドリー・デイヴィーですか？

BACK INTO ENGLISH

Midi Does, Dozido Dot, Riddle Divey, Kidley Davey? Yes! Midi Does, Dozido Dot, Riddle Divey, Kidley Davey?

INTO JAPANESE

ミディは、Dozidoドット、Riddle Divey、Kidley Daveyですか？はい！ミディは、Dozidoドット、Riddle Divey、Kidley Daveyですか？

BACK INTO ENGLISH

Midi is Dozido Dot, Riddle Divey, Kidley Davey? Yes! Midi is Dozido Dot, Riddle Divey, Kidley Davey?

INTO JAPANESE

ミディはDozido Dot、Riddle Divey、Kidley Daveyですか？はい！ミディはDozido Dot、Riddle Divey、Kidley Daveyですか？

BACK INTO ENGLISH

Is Midi Dozido Dot, Riddle Divey, Kidley Davey? Yes! Is Midi Dozido Dot, Riddle Divey, Kidley Davey?

INTO JAPANESE

ミディ・ドジド・ドット、Riddle Divey、Kidley Daveyですか？はい！ミディ・ドジド・ドット、Riddle Divey、Kidley Daveyですか？

BACK INTO ENGLISH

Midi Dozido dot, Riddle Divey, Kidley Davey? Yes! Midi Dozido dot, Riddle Divey, Kidley Davey?

INTO JAPANESE

ミディ・ドジド・ドット、Riddle Divey、Kidley Davey？はい！ミディ・ドジド・ドット、Riddle Divey、Kidley Davey？

BACK INTO ENGLISH

Midi Dozido dot, Riddle Divey, Kidley Davey? Yes! Midi Dozido dot, Riddle Divey, Kidley Davey?