YOU SAID:

Make America great again, build a wall.

INTO JAPANESE

アメリカの偉大なを再び作る、壁を構築します。

BACK INTO ENGLISH

America's great making again, build a wall.

INTO JAPANESE

アメリカの偉大な再度作り、壁を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build the wall, making it a great again in the United States.

INTO JAPANESE

それをアメリカ合衆国で再び素晴らしいに作り、壁を構築します。

BACK INTO ENGLISH

It just great once again in the United States of America to make and build a wall.

INTO JAPANESE

それはもう一度壁を構築しアメリカ合衆国で素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

It constructed the wall once again, in the United States.

INTO JAPANESE

それは米国でもう一度、壁を構築しました。

BACK INTO ENGLISH

It was built in the United States once again, wall.

INTO JAPANESE

それは壁を建てた米国でもう一度。

BACK INTO ENGLISH

It is once again in the United States built a wall.

INTO JAPANESE

それはもう一度壁を建てたアメリカ合衆国です。

BACK INTO ENGLISH

It is the United States built a wall again.

INTO JAPANESE

もう一度壁を建てた米国です。

BACK INTO ENGLISH

This is the United States built a wall again.

INTO JAPANESE

これは、壁が再度ビルド アメリカ合衆国です。

BACK INTO ENGLISH

This is again building the United wall.

INTO JAPANESE

これは再びアメリカの壁を構築しています。

BACK INTO ENGLISH

It has built the wall of the United States again.

INTO JAPANESE

それは再びアメリカ合衆国の壁を構築しています。

BACK INTO ENGLISH

It has built the wall of the United States of America again.

INTO JAPANESE

それは再びアメリカ合衆国の壁を構築しています。

BACK INTO ENGLISH

It has built the wall of the United States of America again.