YOU SAID:

Make an official website Get taller Get famous Go to California again Publish a book within a decade from now Get on TV Own good house Climb a tall mountain Get a driver’s license. Be an architect

INTO JAPANESE

公式サイトを作る 背が高くなる 有名になる 再びカリフォルニアに行く 今から10年以内に本を出版する テレビに乗る 自分の良い家 背の高い山に登る 運転免許証を取得します。 建築家になる

BACK INTO ENGLISH

Make an official website Get taller and become famous Go to California again Within 10 years to publish a book Ride a TV Your own good home Get a driver's license to climb a tall mountain. Become an architect

INTO JAPANESE

公式ウェブサイトを作る背が高くなり、有名になる再びカリフォルニアに行く本を出版するために10年以内にテレビに乗るあなた自身の良い家背の高い山に登る運転免許証を取得します。 建築家になる

BACK INTO ENGLISH

Make an official website Get your own good home climbing driver's license to ride TV within 10 years to publish a book that will go taller and famous again to California. Become an architect

INTO JAPANESE

公式ウェブサイトを作成する10年以内にテレビに乗るためのあなた自身の良いホームクライミング運転免許証を取得して、カリフォルニアで再び背が高く有名になる本を出版してください。 建築家になる

BACK INTO ENGLISH

Get your own good home climbing driver's license to ride TV within 10 years of creating an official website and publish a book that will become tall and famous again in California. Become an architect

INTO JAPANESE

公式ウェブサイトを作成してから10年以内にテレビに乗るためのあなた自身の良いホームクライミング運転免許証を取得し、カリフォルニアで再び背が高く有名になる本を出版してください。 建築家になる

BACK INTO ENGLISH

Get your own good home climbing driver's license to ride TV within 10 years of creating the official website and publish a book that will once again be tall and famous in California. Become an architect

INTO JAPANESE

公式ウェブサイトを作成してから10年以内にテレビに乗るためのあなた自身の良いホームクライミング運転免許証を取得し、カリフォルニアで再び背が高く有名になる本を出版してください。 建築家になる

BACK INTO ENGLISH

Get your own good home climbing driver's license to ride TV within 10 years of creating the official website and publish a book that will once again be tall and famous in California. Become an architect