YOU SAID:

make haste is what you said

INTO JAPANESE

急いでください、それはあなたが言ったことです

BACK INTO ENGLISH

hurry up, that's what you said

INTO JAPANESE

急いで、それはあなたが言ったことです

BACK INTO ENGLISH

Hurry up, that's what you said

INTO JAPANESE

急いで、それはあなたが言ったことです

BACK INTO ENGLISH

Hurry up, that's what you said