YOU SAID:

Make life rue the day it thought it could give Cave Johnson lemons! Do you know who I am? I'm the man whose gonna burn your house down - with the lemons!

INTO JAPANESE

ケーブジョンソンにレモンを与えることができると思った日に、人生を失ってしまおう！私が誰だか知ってる？私はあなたの家を燃やします-レモンで！

BACK INTO ENGLISH

On the day you think you can give Lemon to Cave Johnson, let's lose life! Do you know who i am I will burn your house-with lemon!

INTO JAPANESE

ケイヴ・ジョンソンにレモンをあげることができると思う日に、命を失いましょう！私が誰であるか知っていますか、私はあなたの家をレモンで燃やします！

BACK INTO ENGLISH

On the day you think you can give Cave Johnson a lemon, lose your life! Do you know who I am, I burn your house with lemon!

INTO JAPANESE

あなたがケイブ・ジョンソンにレモンを与えることができると思う日、あなたの命を失います！あなたが私を知っていますか、私はあなたの家をレモンで燃やします！

BACK INTO ENGLISH

The day you think you can give Cave Johnson a lemon, lose your life! Do you know me, I burn your house with lemon!

INTO JAPANESE

あなたがケイブ・ジョンソンにレモンを与えることができると思う日、あなたの命を失います！あなたは私を知っていますか、私はあなたの家をレモンで燃やします！

BACK INTO ENGLISH

The day you think you can give Cave Johnson a lemon, lose your life! Do you know me, I burn your house with lemon!