YOU SAID:

Make like a tree, and get outta here.

INTO JAPANESE

木のようにして、ここから出て行け。

BACK INTO ENGLISH

Be like a tree and get out of here.

INTO JAPANESE

木のようになって、ここから出て行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Be like a tree and get out of here.