YOU SAID:
Make like a tree and out of here!
INTO JAPANESE
木のように、ここから出てください！
BACK INTO ENGLISH
Get out of here, like a tree!
INTO JAPANESE
木のように、ここから出て行け！
BACK INTO ENGLISH
Get out of here like a tree!
INTO JAPANESE
木のようにここから出て行け！
BACK INTO ENGLISH
Get out of here like a tree!
That didn't even make that much sense in English.
