YOU SAID:

Make like the wind and blow.

INTO JAPANESE

風と吹くようにしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Try to blow in with the wind.

INTO JAPANESE

風を吹き込むようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please try to blow the wind.

INTO JAPANESE

風を吹いてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Please try out the wind.

INTO JAPANESE

風をお試しください。

BACK INTO ENGLISH

Please try the wind.

INTO JAPANESE

風をお試しください。

BACK INTO ENGLISH

Please try the wind.