YOU SAID:

Make me a boat Away I'll float Into the stillness of a pure blue sky

INTO JAPANESE

ボートを作って離れて真っ青な空の静けさに浮かぶ

BACK INTO ENGLISH

Build a boat and float away in the tranquility of the deep blue sky

INTO JAPANESE

船を作り、真っ青な空の静けさに浮かぶ

BACK INTO ENGLISH

Build a ship and float in the tranquility of the deep blue sky

INTO JAPANESE

船を作り、真っ青な空の静けさに浮かぶ

BACK INTO ENGLISH

Build a ship and float in the tranquility of the deep blue sky