YOU SAID:

make me a cup of tea will ya?

INTO JAPANESE

お茶を作ってくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can you make me some tea?

INTO JAPANESE

お茶を入れてもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Can I have some tea, please?

INTO JAPANESE

お茶をいただけますか？

BACK INTO ENGLISH

May I have some tea?

INTO JAPANESE

お茶をいただけますか？

BACK INTO ENGLISH

May I have some tea?