YOU SAID:

make me a shovel so I can dig a grave for your mother

INTO JAPANESE

私はあなたの母親のために墓を掘ることができるように私をシャベルにする

BACK INTO ENGLISH

I will make you a shovel so that I can dig a grave for your mother

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんのために墓を掘ることができるように、あなたにシャベルを作っていきます

BACK INTO ENGLISH

I will make you a shovel so you can dig a grave for your mother

INTO JAPANESE

私はあなたにシャベルを作って、母親のために墓を掘ることができます

BACK INTO ENGLISH

I can make you a shovel and dig a grave for my mother

INTO JAPANESE

私はあなたにシャベルを作って、母のために墓を掘ることができます

BACK INTO ENGLISH

I can make you a shovel and dig a grave for my mother