Translated Labs
YOU SAID:
make me an offer i can't refuse
INTO JAPANESE
文句は言わせない
BACK INTO ENGLISH
OFFER YOU CAN'T REFUSE
That didn't even make that much sense in English.