YOU SAID:

Make me learn the ways of the language that you make me you know?

INTO JAPANESE

あなたが私にあなたが知っている言語の方法を私に学ばせますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like me to learn the way you know the language?

INTO JAPANESE

あなたが言語を知る方法を私に学びませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to learn me how to know the language?

INTO JAPANESE

言語を知る方法を教えてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me how to know the language?

INTO JAPANESE

言語を知る方法を教えてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me how to know the language?