YOU SAID:

make me your Aphrodite make me your one and only

INTO JAPANESE

私をあなたのアフロディーテにしてください、私をあなたの唯一のものにしてください

BACK INTO ENGLISH

Make me your Aphrodite, make me your only

INTO JAPANESE

私をあなたのアフロディーテにして、私をあなただけにしてください

BACK INTO ENGLISH

Make me your Aphrodite and let me be yours alone

INTO JAPANESE

私をあなたのアフロディーテにして、私をあなたのものにしてください

BACK INTO ENGLISH

Make me your Aphrodite, make me yours

INTO JAPANESE

私をあなたのアフロディーテにしてください、私をあなたのものにしてください

BACK INTO ENGLISH

Make me your Aphrodite, make me yours