YOU SAID:

make me your radio and turn me up when you feel low

INTO JAPANESE

私はあなたのラジオと感じたら低を私に向ける

BACK INTO ENGLISH

If you suspect your radio I lower my turn

INTO JAPANESE

私は私の番を下げるあなたのラジオが疑われる場合

BACK INTO ENGLISH

If you suspect it's my turn to lower your radio I

INTO JAPANESE

あなたのラジオを低く番だと思われる場合私

BACK INTO ENGLISH

If you believe that your radio is low-I

INTO JAPANESE

あなたはあなたのラジオが不足するいると思われる場合-私

BACK INTO ENGLISH

If you think that you lack your radio-I

INTO JAPANESE

あなたはあなたのラジオを不足していることと思われる場合-私

BACK INTO ENGLISH

If you think you lack your radio-I

INTO JAPANESE

あなたのラジオを欠いていると思うなら-私

BACK INTO ENGLISH

If you think you are lacking in your radio-I

INTO JAPANESE

あなたはあなたのラジオで欠けていると思われる場合-私

BACK INTO ENGLISH

If you think you are lacking in your radio-I