YOU SAID:
Make out like it never happened
INTO JAPANESE
それが決して起こらなかったように作りなさい
BACK INTO ENGLISH
make it like it never happened
INTO JAPANESE
何も起こらなかったようにする
BACK INTO ENGLISH
pretend nothing happened
INTO JAPANESE
何も起こらなかったふりをする
BACK INTO ENGLISH
pretend nothing happened
Come on, you can do better than that.