YOU SAID:
Make sure I hear you right You told everyone I was an incompetent dad Didn't you know I tried to save you?
INTO JAPANESE
私があなたの言うことを正しく聞いていることを確認してください あなたは私が無能なお父さんだとみんなに言いました 私があなたを救おうとしたことを知りませんでしたか?
BACK INTO ENGLISH
Make sure I hear you right You told everyone I was an incompetent dad Didn't you know I tried to save you?
INTO JAPANESE
私があなたの言うことを正しく聞いていることを確認してくださいあなたは私が無能なお父さんだとみんなに言いました私があなたを救おうとしたことを知りませんでしたか?
BACK INTO ENGLISH
Make sure I hear you right You told everyone I was an incompetent dad Didn't you know I tried to save you?
That didn't even make that much sense in English.
