YOU SAID:

Make sure not to bring the knife to the gun fight

INTO JAPANESE

銃の戦いにナイフを持っていないことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you don't have the knife in the gun battle.

INTO JAPANESE

銃撃戦でナイフを持っていないことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you don't have the knife in a gun battle.

INTO JAPANESE

銃撃戦でナイフを持っていないことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you don't have the knife in a gun battle.