YOU SAID:

Make sure not to lose your scenting rods. You won't need them, but you will need three per mage

INTO JAPANESE

あなたの香りの棒を失うことがないようにしてください。あなたはそれらを必要としませんが、あなたは3人の魔道師が必要になります

BACK INTO ENGLISH

Please do not lose your scent stick. You do not need them, but you will need three mages

INTO JAPANESE

あなたの香りの棒を失ってはいけません。あなたはそれらを必要としませんが、あなたは3人の魔道師が必要です

BACK INTO ENGLISH

Do not lose your scent stick. You do not need them, but you need three mages.

INTO JAPANESE

あなたの香りの棒を失うことはありません。あなたはそれらを必要としませんが、あなたは3つの魔道師が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You will not lose your scented stick. You do not need them, but you need three mages.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの香ばしい棒を失うことはありません。あなたはそれらを必要としませんが、あなたは3つの魔道師が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You will not lose your fragrant stick. You do not need them, but you need three mages.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの香りの棒を失うことはありません。あなたはそれらを必要としませんが、あなたは3つの魔道師が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You will not lose your scent stick. You do not need them, but you need three mages.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの香りの棒を失うことはありません。あなたはそれらを必要としませんが、あなたは3つの魔道師が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You will not lose your scent stick. You do not need them, but you need three mages.