YOU SAID:

make sure when you go full in there you wear a raincoat because it's going to get wet and most likely sticky.

INTO JAPANESE

そこで行くときは必ずは、ウェットと最も可能性の高い粘着性を得るためにレインコートを着てください。

BACK INTO ENGLISH

To get sticky and wet make sure that when you go in there and most likely wearing raincoats.

INTO JAPANESE

付箋を取得して濡れていることを確認であるとほとんどの場合はレインコートを着て移動するとき。

BACK INTO ENGLISH

That gets sticky and wet and wearing a raincoat in most cases when you move.

INTO JAPANESE

ベタベタしているウェットと移動すると、ほとんどの場合レインコートを着るします。

BACK INTO ENGLISH

Sticky to move and wet and wearing a raincoat in most cases the.

INTO JAPANESE

ベタベタしている移動ウェットとほとんどの場合、レインコートを着て。

BACK INTO ENGLISH

Move sticky wet and wearing a raincoat in most cases.

INTO JAPANESE

粘着性ウェットとほとんどの場合、レインコートを着ているに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Sticky and wet and wearing a raincoat in most cases to move.

INTO JAPANESE

付箋ウェットとほとんどの場合、レインコートを着て移動します。

BACK INTO ENGLISH

Sticky and wet in most cases, wearing a raincoat and go.

INTO JAPANESE

粘着性とほとんどの場合、身に着けているレインコートおよび移動でウェット。

BACK INTO ENGLISH

Sticky and wet in most cases, wearing raincoats and move in.

INTO JAPANESE

粘着性とほとんどの場合、濡れたレインコートを着てと移動します。

BACK INTO ENGLISH

Sticky and wearing a raincoat for the most wet and go.

INTO JAPANESE

付箋とほとんど濡れているし、行くためにレインコートを着るします。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a raincoat, wet little stickies and go for the.

INTO JAPANESE

レインコートを着て、小さな付箋をウェットし、のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a raincoat, and a wet little stickies on go to.

INTO JAPANESE

レインコートと濡れた小さな付箋がへの身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Rain and wet little stickies to the wears.

INTO JAPANESE

雨と、身に着けているに濡れた小さな付箋。

BACK INTO ENGLISH

Wearing rain and wearing a wet little Stickies.

INTO JAPANESE

雨を身に着けていると濡れた小さな付箋を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Is wearing a little sticky wet and rain wear.

INTO JAPANESE

少し粘着性があるウェットと雨摩耗を着ています。

BACK INTO ENGLISH

A little sticky wears a wet and rain wear.

INTO JAPANESE

少し粘着性ウェットと雨摩耗を着ています。

BACK INTO ENGLISH

A little wearing sticky and wet and rain wear.

INTO JAPANESE

少し粘着性とウェット着て、雨を着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a little sticky and wet and rain wear.

INTO JAPANESE

少し粘着性とウェットを着て、雨を着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a little sticky and wet and rain wear.