YOU SAID:

Make the bad guys cry like an anime fan on prom night

INTO JAPANESE

プロムの夜にアニメファンのように泣いて悪者を作る

BACK INTO ENGLISH

Crying Anime fans like prom night, make the bad guys

INTO JAPANESE

プロムの夜のようなアニメファンを泣いて、悪者を作る

BACK INTO ENGLISH

Weeping fans, such as prom night, make the bad guys

INTO JAPANESE

プロムの夜など、涙を流しファンを作る悪者

BACK INTO ENGLISH

Bad guys, such as prom night, weeping, to make their fans

INTO JAPANESE

悪い男プロムの夜などに彼らのファンが泣き、

BACK INTO ENGLISH

Their fans crying as the bad guy-prom night,

INTO JAPANESE

悪い男プロム夜泣いているファン

BACK INTO ENGLISH

Fans weeping bad guy-prom night

INTO JAPANESE

悪い男プロムの夜を泣きながらファン

BACK INTO ENGLISH

Weeping bad guy prom night fan

INTO JAPANESE

悪い男プロム夜ファンの涙を流しながら

BACK INTO ENGLISH

Bad guy-prom night weeping tears of the fans

INTO JAPANESE

ファンの涙を泣いている悪い男プロムの夜

BACK INTO ENGLISH

The bad guy is crying tears of the fans prom night

INTO JAPANESE

悪いやつはファンのプロムの夜の涙を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

The poor guy is crying tears of fans for prom night.

INTO JAPANESE

貧しい男は、プロムの夜にファンの涙を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Poor guy is crying tears of fans on the night of the prom.

INTO JAPANESE

貧しい男はプロムの夜のファンの涙を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

The poor guy is crying tears of fan of prom night.

INTO JAPANESE

貧しい男はプロムの夜のファンの涙を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

The poor guy is crying tears of fan of prom night.