YOU SAID:

Make the dough: In a large bowl, whisk together the flour, baking powder and salt. Add the butter and toss in the flour mixture, making sure each piece is well coated and not sticking to another piece of butter. In a medium bowl, whisk together the milk

INTO JAPANESE

生地を作る：大きめのボウルに薄力粉、ベーキングパウダー、塩を入れて混ぜ合わせます。バターを加えて小麦粉の混合物にトスし、各部分がよくコーティングされ、別のバターにくっつかないようにします.中くらいのボウルに牛乳を入れて泡立てます

BACK INTO ENGLISH

Make the dough: In a large bowl, combine the flour, baking powder, and salt. Add butter and toss into flour mixture, ensuring each piece is well coated and does not stick to another piece of butter.In a medium bowl, whisk with milk

INTO JAPANESE

生地を作る: 大きなボウルに小麦粉、ベーキング パウダー、塩を入れて混ぜます。バターを小麦粉の混合物に加えて混ぜ、各部分がよくコーティングされ、別のバターにくっつかないようにします。ミディアム ボウルに牛乳を入れて泡立てます。

BACK INTO ENGLISH

Make the dough: In a large bowl mix flour, baking powder and salt. Add the butter to the flour mixture and mix so each piece is well coated and does not stick to another piece of butter. Whisk the milk in a medium bowl.

INTO JAPANESE

生地を作る: 大きなボウルに小麦粉、ベーキングパウダー、塩を混ぜます。小麦粉の混合物にバターを加えて混ぜ、各部分がよくコーティングされ、別のバターにくっつかないようにします。中くらいのボウルで牛乳を泡立てます。

BACK INTO ENGLISH

Make the dough: Mix flour, baking powder and salt in a large bowl. Add the butter to the flour mixture and mix so each piece is well coated and does not stick to another piece of butter. Whisk the milk in a medium bowl.

INTO JAPANESE

生地を作る: 大きなボウルに小麦粉、ベーキングパウダー、塩を混ぜます。小麦粉の混合物にバターを加えて混ぜ、各部分がよくコーティングされ、別のバターにくっつかないようにします。中くらいのボウルで牛乳を泡立てます。

BACK INTO ENGLISH

Make the dough: Mix flour, baking powder and salt in a large bowl. Add the butter to the flour mixture and mix so each piece is well coated and does not stick to another piece of butter. Whisk the milk in a medium bowl.