YOU SAID:

Make the shift from now to next.

INTO JAPANESE

今から次へ移行してください。

BACK INTO ENGLISH

Please move on from now to next.

INTO JAPANESE

今から次へ進んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please proceed from now.

INTO JAPANESE

今から進めてください。

BACK INTO ENGLISH

Please proceed from now.