YOU SAID:
Make them whistle like a missile.
INTO JAPANESE
彼らをミサイルのように口笛を吹かせます。
BACK INTO ENGLISH
They whistle like missiles.
INTO JAPANESE
彼らはミサイルのように笛を吹く。
BACK INTO ENGLISH
They blow a whistle like missiles.
INTO JAPANESE
彼らはミサイルのように笛を吹きます。
BACK INTO ENGLISH
They blow a whistle like a missile.
INTO JAPANESE
彼らはミサイルのように笛を吹きます。
BACK INTO ENGLISH
They blow a whistle like a missile.
That didn't even make that much sense in English.
