YOU SAID:

Make this deep and emotional for me

INTO JAPANESE

私にとって、これにディープでエモーショナルなを作る

BACK INTO ENGLISH

For me, this deep and emotional, making

INTO JAPANESE

私にとっては、このディープでエモーショナルな作る

BACK INTO ENGLISH

For me, in this deep emotion that make

INTO JAPANESE

私にとっては、この深い感情、

BACK INTO ENGLISH

For me, this deep feeling,

INTO JAPANESE

私にとっては、この深い感情

BACK INTO ENGLISH

For me, this deep emotion.

INTO JAPANESE

私、この感慨。

BACK INTO ENGLISH

This feeling, I.

INTO JAPANESE

この気持ち私。

BACK INTO ENGLISH

This feeling I.

INTO JAPANESE

私はこの気持ち。

BACK INTO ENGLISH

I am this feeling.

INTO JAPANESE

私も同感します。

BACK INTO ENGLISH

I also agree.

INTO JAPANESE

私も同感です。

BACK INTO ENGLISH

I also agree.