YOU SAID:

Make this sentence disappear.

INTO JAPANESE

この文章が消えるを確認します。

BACK INTO ENGLISH

This text will disappear the check.

INTO JAPANESE

このテキストには、チェックが表示されなくなります。

BACK INTO ENGLISH

This text disappears, check.

INTO JAPANESE

このテキストが消えます、チェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

This text disappears, please check.

INTO JAPANESE

このテキストが消え、ご確認ください。

BACK INTO ENGLISH

This text disappears, please check.