YOU SAID:

Make yourself feel like you are at home.

INTO JAPANESE

自分が家にいるように感じてください。

BACK INTO ENGLISH

Feel like you are at home.

INTO JAPANESE

あなたが家にいるように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel like you are at home.

INTO JAPANESE

私はあなたが家にいるように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel like you are at home.