YOU SAID:

makin' a mountain outta molehill

INTO JAPANESE

モグラヒルの外の山をマキン

BACK INTO ENGLISH

Makin on the mountain outside Mogura Hill

INTO JAPANESE

モグラヒルの外の山のマキン

BACK INTO ENGLISH

Makin in the mountains outside Mogura Hill

INTO JAPANESE

モグラヒルの外の山のマキン

BACK INTO ENGLISH

Makin in the mountains outside Mogura Hill