YOU SAID:

Makin me some cereal to stop the feral cats from clawin up my front porch

INTO JAPANESE

野良猫が私の玄関先に押し寄せるのを防ぐために、シリアルをマキンしてください

BACK INTO ENGLISH

Makin the cereal to prevent stray cats from rushing to my front door

INTO JAPANESE

野良猫が玄関先に殺到するのを防ぐためにシリアルをマキン

BACK INTO ENGLISH

Makin cereal to prevent stray cats from rushing to the front door

INTO JAPANESE

野良猫が玄関先に駆けつけるのを防ぐマキンシリアル

BACK INTO ENGLISH

Makin serial that prevents stray cats from rushing to the front door

INTO JAPANESE

野良猫が玄関先に駆けつけるのを防ぐマキン連載

BACK INTO ENGLISH

Makin serialization that prevents stray cats from rushing to the front door

INTO JAPANESE

野良猫が玄関先に駆けつけるのを防ぐマキン連載

BACK INTO ENGLISH

Makin serialization that prevents stray cats from rushing to the front door