YOU SAID:

Making a belt out of watches is a waist of time.

INTO JAPANESE

時計のうちベルトを作ることは、時間の腰です。

BACK INTO ENGLISH

To make a belt out of the watch is a waist of time.

INTO JAPANESE

時計の外にベルトを作るためには、時間の腰です。

BACK INTO ENGLISH

In order to make a belt out of the watch is a waist of time.

INTO JAPANESE

時計からベルトを作るために時間の腰です。

BACK INTO ENGLISH

Is the time of the waist to make the belt from the clock.

INTO JAPANESE

クロックからベルトを作るために腰の時間です。

BACK INTO ENGLISH

Is the time of the waist to make the belt from the clock.