YOU SAID:

making beer for drunk people to drink causes me to drink

INTO JAPANESE

酔っ払いが飲むためにビールを作ると、私は飲む

BACK INTO ENGLISH

When a drunk makes beer to drink, I drink

INTO JAPANESE

酔っ払いがビールを飲むとき、私は飲む

BACK INTO ENGLISH

When a drunk drink beer, I drink

INTO JAPANESE

酔っ払ってビールを飲むとき、私は飲む

BACK INTO ENGLISH

When I drink beer drunk, I drink

INTO JAPANESE

飲んでビールを飲むとき、私は飲む

BACK INTO ENGLISH

When I drink and drink beer, I drink.

INTO JAPANESE

ビールを飲んだり飲んだりするとき、私は飲みます。

BACK INTO ENGLISH

When I drink or drink beer, I drink.

INTO JAPANESE

ビールを飲んだり飲んだりするとき、私は飲みます。

BACK INTO ENGLISH

When I drink or drink beer, I drink.