YOU SAID:

making love all night

INTO JAPANESE

一晩中愛を作る

BACK INTO ENGLISH

I make love all night.

INTO JAPANESE

私は一晩中恋をしている。

BACK INTO ENGLISH

I have been in love all night.

INTO JAPANESE

私は一晩中恋をしていた。

BACK INTO ENGLISH

I was in love all night.

INTO JAPANESE

私は一晩中恋をしていた。

BACK INTO ENGLISH

I was in love all night.