YOU SAID:

making my way downtown walking fast faces pass and im homebound nenenenenenenene nenenenene nenenenenenene nenenenenenenenenenenenenenene

INTO JAPANESE

ダウンタウンに向かって急いで歩いていると顔が通り過ぎて家に帰ります

BACK INTO ENGLISH

As I walk quickly towards downtown, a face passes by and I head home.

INTO JAPANESE

ダウンタウンに向かって足早に歩いていると、顔が通り過ぎて家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

As I walk quickly toward downtown, I see faces passing by as I head home.

INTO JAPANESE

ダウンタウンに向かって急いで歩いていると、家に向かう人々が通り過ぎていくのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

As I walk quickly toward downtown, I see people passing by on their way to their homes.

INTO JAPANESE

ダウンタウンに向かって急いで歩いていると、家に向かう人々が通り過ぎるのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

As I walk quickly toward downtown, I see people passing by on their way to their homes.