YOU SAID:

making redcoats redder with bloodstains

INTO JAPANESE

血痕で赤いコートを赤くする

BACK INTO ENGLISH

red coat with bloodstains

INTO JAPANESE

血痕付きの赤いコート

BACK INTO ENGLISH

a red coat with bloodstains

INTO JAPANESE

血痕のある赤いコート

BACK INTO ENGLISH

a red coat with bloodstains