YOU SAID:

Making up a new thing is harder than reusing an old thing

INTO JAPANESE

古いものを再利用するよりも、新しいものを作る方が難しい

BACK INTO ENGLISH

It's harder to make a new one than to reuse an old one

INTO JAPANESE

古いものを再利用するよりも新しいものを作る方が難しい

BACK INTO ENGLISH

It's harder to make a new one than to reuse an old one